Home > Articles > Top 8 Shopify Translate & Adapt Apps To Expand Global Reach

Top 8 Shopify Translate & Adapt Apps To Expand Global Reach

February 07, 2024
Written and researched by experts at AvadaLearn more about our methodology

By Sam Nguyen

CEO Avada Commerce

The translate & adapt app is a reliable and efficient assistant for business owners looking to build trust with audiences worldwide. This article will introduce you to the 8 best Shopify translate and adapt apps that are available on the Shopify App Store, based on real users’ reviews and ratings.

Shopify Translate Apps: Quick Comparisons

App Name Vendor Rating Pricing (Monthly) Logo Action
1. T Lab ‑ AI Language Translate

👉 More Info

Sherpas Design 4.9 ⭐ ✔ From $9.99
✔ Free plan: Yes
Get app!
2. LangShop AI Language Translate

👉 More Info

Aheadworks 4.8 ⭐ ✔ From $10
✔ Free plan: Yes
Get app!
3. Hextom: Translate My Store

👉 More Info

Hextom 4.8 ⭐ ✔ From $9.99
✔ Free plan: Yes
Get app!
4. Transcy: AI Language Translate

👉 More Info

OneCommerce.io 4.8 ⭐ ✔ From $11.90
✔ Free plan: Yes
Get app!
5. ETranslate: Language Translate

👉 More Info

Channelwill 4.7 ⭐ ✔ From $9.99
✔ Free plan: Yes
Get app!
6. G | translate

👉 More Info

GTranslate Inc 4.7 ⭐ ✔ From $9.99
✔ Free plan: Yes
Get app!
7. Weglot ‑ Translate Your Store

👉 More Info

Weglot 4.6 ⭐ ✔ From $15
✔ Free plan: Yes
Get app!
8. Shopify Translate & Adapt

👉 More Info

Shopify 4.5 ⭐ ✔ Free Get app!

Top 8 Translate & Adapt Apps For Your Shopify Store

T Lab ‑ AI Language Translate

T Lab ‑ AI-Language Translate

T Lab ‑ AI-Language Translate is a state-of-the-art language translation tool that employs artificial intelligence (AI) technology to deliver efficient translations.

This app equips your store with the necessary tools and automation to effortlessly translate into as many languages as Shopify permits, without imposing any limits. It integrates smoothly with your store and is fully compatible with Shopify Markets.

Ideal for merchants aiming to broaden their reach and tap into global markets, Translation Lab offers an easy and cost-effective way to enhance your store’s accessibility and potentially drive international sales.

Pricing: Start at $0 to $29.99/month. Additional charges may apply.

Rating: 4.9/5

Features

  • Manual & Automatic translations using Google NMT (neural machine translations).
  • Image Translations – show different images for each language.
  • Custom Translations – translate third-party apps or external resources.
  • Multi-Currency – let buyers view prices and check out in their local currency.
  • Integrate a language & currency switcher in line with the design of your store.

Who should use it?

  • High-quality service businesses.
  • Businesses with multiple locations overseas.

LangShop AI Language Translate

LangShop AI Language Translate

LangShop AI Language Translate is one of the market’s most sought-after apps for translation and adaptation.

LangShop excels in multi-language translation and currency conversion, requiring no coding skills or word limits. This powerful tool effortlessly adds languages and unlimited currencies to your store. Its AI-driven capabilities extend beyond mere product translation, encompassing third-party apps, metafields, URLs, and even Shopify Checkout. Perfectly integrated with Shopify Markets, LangShop offers an interface that mirrors the familiar Shopify backend, ensuring ease of use.

Pricing: From $0 to $68/month. Additional charges may apply. 14-day free trial.

Rating: 4.8/5

Features

  • Translate store in minutes with AI (Google, DeepL), a native speaker, manually
  • Translate third-party apps, checkout, and URLs. RTL languages (Arabic/Hebrew)
  • Create a custom switcher for buyers to shop in their local currency & language
  • Geolocation recommendation banner detects customer location, browser preference
  • Create different translations of the same language for different markets

Who should use it?

  • Multi-location businesses.
  • The enterprises specialize in the production of export products.

Hextom: Translate My Store

Hextom: Translate My Store

Hextom: Translate My Store is the next name mentioned on this list. This app is designed to effortlessly bring your store to a global audience.

With just a few clicks, you can translate your website into over 130 languages and provide real-time currency conversion for over 180 currencies. It’s seamlessly integrated with Shopify Markets, over 200 third-party apps, and more than 230 themes, ensuring a smooth and localized shopping experience.

This integration makes it an invaluable tool for boosting global sales, especially during high-traffic events like Black Friday.

Pricing: Start at $0 to $49.99/month. Additional charges may apply.

Rating: 4.8/5 

Features

  • Multi-currency converter for 180+ currencies, support checkout in local currency
  • Auto, manual, import & export translation for 130+ languages
  • Translate text from 200+ 3rd party apps in visual editor manually and by AI
  • Images & alt-text translation, show images in customers’ languages
  • Currency & language switcher with auto-detect geolocation works on 230+ themes

Who should use it?

  • Import shops.
  • Merchants that have a diverse customer base.

Transcy: AI Language Translate

With Transcy: AI-Language Translate, you can effortlessly translate your store into any language and even incorporate currency conversion to increase global sales.

With the advantage of no word limits and smooth integration with Shopify Markets, Transcy stands out as an affordable yet efficient option for expanding your business internationally.

Pricing: Start at $0 to $59.90/month. Additional charges may apply. 7-day free trial.

Rating: 4.8/5

Features

  • Auto language translation & multi currency converter by real-time Exchange Rate
  • Unlimited words: translate store into local language endlessly with AI
  • Translate image: show images in customers’ languages for greater connection
  • Translate your store into local language manually, by AI, or by Experts
  • Customizable language & currency switcher with Auto-detect system (Geolocation)

Who should use it?

  • Design businesses such as interior design companies, fashion brands, etc.
  • Businesses who want to improve SEO.

ETranslate: Language Translate

ETranslate: Language Translate

ETranslate: Language Translate is one of the best choices in the market for its unbeatable features and accuracy.

ETranslate, leveraging Shopify’s Translate API, offers an Auto AI translator that makes localizing your shop just a few clicks away, without compromising page speed. This app doesn’t just break language barriers; it also enhances your store’s SEO ranking.

Pricing: Free plan available. 3-day free trial. Additional charges may apply.

Rating: 4.7/5

Features

  • Translate your store language with an AI translator, improve the shopping experience
  • Auto Multi-currency Converter! Convert prices into customers’ local currency
  • Language & currency switcher! Auto convert currency & language based on Geo
  • Catch more traffic by automatic multilingual SEO optimization

Who should use it?

  • Businesses aiming to scale internationally.
  • Merchants who want to adapt to globalization.

G | translate

G | translate

G | translate is a must-have tool on this list. It simplifies the process of translating your content, offering customizable language selectors that seamlessly integrate with any store design. With automatic translations, you get immediate results, which you can further refine yourself or enhance through professional translation services.

G | translate also features an in-context translation editor, allowing you to make edits directly on your web pages. This capability not only enhances the user experience but also improves your site’s multilingual SEO, making your products discoverable in searches across any language.

Pricing: Free plan available. 15-day free trial.

Rating: 4.7/5

Features

  • Unlimited automatic translations help to get instant results
  • Customizable lightweight language switcher to match your store design
  • Translation proxy technology which can translate most third-party app content
  • URL translation to boost your multilingual SEO
  • Country-specific top-level domains for translated languages (example.es)

Who should use it?

  • Businesses that value customer experience.
  • Global high-end brands.

Weglot ‑ Translate Your Store

Weglot ‑ Translate Your Store

One of the top apps for translation and adaptation in the market is Weglot ‑ Translate Your Store. With the app, transforming your store into a multilingual platform is swift and straightforward, achievable in less than five minutes. It begins with an automated machine translation layer for quick setup, followed by post-editing features allowing for quality control and customization.

You can also access professional translation services through Weglot. Notably, it ensures your store is SEO-optimized and automatically indexed on search engines, enhancing visibility and aiding in customer acquisition.

Pricing: From $0 to $79/month. 10-day free trial.

Rating: 4.6/5

Features

  • Install Weglot and get an instantly translated store, without code.
  • Manage and edit translations on one platform.
  • Multilingual SEO optimized, following Google multilingual SEO best practice

Who should use it?

  • International businesses. 
  • Businesses focus on optimizing SEO

Shopify Translate & Adapt

Shopify Translate & Adapt

Introduction

Shopify Translate & Adapt is one of the best translation and adaptation apps available. This tool is essential for any Shopify store aiming to expand its global reach. It not only boosts traffic and enhances SEO but also builds trust with international audiences by localizing content for different markets.

With Translate & Adapt, you get the convenience of auto-translating your store’s content into two languages for free, and the flexibility to manually add more translations as needed. Its user-friendly side-by-side editor allows for easy comparison and refinement of translations.

Additionally, this app offers the unique feature of adjusting content for cultural, seasonal, and regional nuances, even in markets that share the same language.

Pricing: Free.

Rating: 4.5/5 

Features:

  • Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
  • Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
  • Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
  • Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
  • Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

Who should use it?

  • Global ecommerce stores
  • Multinational fashion and jewelry brands.

How to use the Translate and Adapt app on Shopify

If you want to add language translations to your content, the Translate & Adapt app can be helpful. Here are the steps to make it happen:

  • Begin by installing the Translate & Adapt app onto your Shopify store.
  • After installation, you have the option to manually translate your content by editing each text segment into your chosen language.
  • For a faster process, utilize the app’s automatic translation feature, which leverages AI technology for quick and precise translations.

Many Translate & Adapt apps support creating custom content tailored to specific markets, allowing you to cater to the unique needs and preferences of your target audience. They also include language selectors for easy switching between languages, simplifying the management of your multilingual content.

However, be aware of its limitations, such as potential inaccuracies with technical terms or specific jargon.

Translate and Adapt Shopify Apps: FAQs

The number of languages you can translate and adapt your Shopify store into greatly depends on the specific app you’re using. However, many translation apps for Shopify offer translations into dozens of languages. For instance, some apps can translate your store into over 100 languages, covering most commonly spoken languages worldwide. Remember, it’s crucial to check the app’s specifications to ensure it supports the languages you’re interested in targeting.
Here are the steps to add a translation to your Shopify store:
First, navigate to Settings in your Shopify admin, select Languages, and then click Add Language. From there, choose a language from the drop-down menu and click Add. You’ll need to select an active market to add your language.
Alternatively, you can manually translate content in the Translate & Adapt app, download a translation app from the Shopify app store with a theme that allows multiple languages, or add your translations using CSV export/import or a third-party app.
Translations generated by automated tools on Translate & Adapt Apps may sometimes need to be revised, especially regarding complex or industry-specific terminology. To ensure accuracy, reviewing and editing the translations manually is recommended.
To make the most of Translate and Adapt Apps, use the side-by-side editor to compare translations and ensure your content is relevant to different regions and cultures. You can also use the URL translate feature to create localized URLs for your products, collections, pages, and blogs. And remember the custom content feature, which allows you to create market-specific content like banners, pop-ups, and discounts.
Dealing with translation nuances and cultural differences using the Translate & Adapt App involves a few important steps:
  • Use of Professional Translation: Many Translate & Adapt Apps employ machine translation which may not always account for cultural nuances. Therefore, using professional translation services in tandem with the app can help maintain the integrity and cultural appropriateness of your content.
  • Localization: Localization is more than just translation; it involves adapting your content to suit the specific market or culture.
  • Cultural Sensitivity Review: Review the translated content to ensure it’s culturally sensitive and relevant. Get feedback from local experts or native speakers.
  • Contextual Translation: Make sure the translation is contextual and not literal, especially for idioms, metaphors, or colloquial expressions. Some apps might have features allowing for such contextual translations.
  • Constant Updates: Language is dynamic and changes over time, especially with the introduction of new slang, colloquialisms, and phrases. Keep your translations updated to reflect these changes.

Final Words

To grow your business on Shopify and expand into more markets, carefully choose the best Shopify Translate and Adapt app. Above are our suggestions, you can check them out and see if they fit your business needs.


Sam Nguyen is the CEO and founder of Avada Commerce, an e-commerce solution provider headquartered in Singapore. He is an expert on the Shopify e-commerce platform for online stores and retail point-of-sale systems. Sam loves talking about e-commerce and he aims to help over a million online businesses grow and thrive.